-
1 передача речи
передача речи
И сети с коммутацией каналов, и сети с коммутацией пакетов должны обеспечить пользователям требуемый уровень качества передачи речи. (Рекомендация МСЭ-T Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача речи
-
2 передача речи
цветы красноречия; красивые обороты речи — flowers of speech
речь, изобилующая повторениями — speech full of redundancies
неплавная речь, речь с заминками и паузами — halting speech
Русско-английский военно-политический словарь > передача речи
-
3 передача речи
цветы красноречия; красивые обороты речи — flowers of speech
речь, изобилующая повторениями — speech full of redundancies
неплавная речь, речь с заминками и паузами — halting speech
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача речи
-
4 передача речи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача речи
-
5 передача речи
-
6 передача речи
1) Engineering: voice transmission capability2) Telecommunications: speech communication3) Information technology: voice transmission4) Household appliances: speech transmission5) Network technologies: voice communication6) Makarov: voice transmission (системы передачи данных), voice transmission capability (системы передачи данных) -
7 передача речи
-
8 передача речи
-
9 передача речи
-
10 передача речи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > передача речи
-
11 передача речи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передача речи
-
12 передача речи
-
13 передача речи в пакетном режиме
Communications: voice over packet (VoP)Универсальный русско-английский словарь > передача речи в пакетном режиме
-
14 передача речи по протоколу IP
Information technology: VoIPУниверсальный русско-английский словарь > передача речи по протоколу IP
-
15 передача речи с двумя боковыми полосами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача речи с двумя боковыми полосами
-
16 передача речи и данных
Русско-английский словарь по солнечной энергии > передача речи и данных
-
17 передача речи и данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача речи и данных
-
18 одновременная цифровая передача речи и данных
одновременная цифровая передача речи и данных
Стандарт V.64 (V.70) ITU-T на совмещенную передачу речи и данных с помощью модема по телефонному каналу с полосой частот 0,3-3,4 кГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременная цифровая передача речи и данных
-
19 цифровая одновременная передача речи и данных
цифровая одновременная передача речи и данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая одновременная передача речи и данных
-
20 цифровая передача речи
цифровая передача речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая передача речи
См. также в других словарях:
передача речи — И сети с коммутацией каналов, и сети с коммутацией пакетов должны обеспечить пользователям требуемый уровень качества передачи речи. (Рекомендация МСЭ T Y.1271). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
передача речи — kalbos perdavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. speech transmission vok. Sprachübertragung, f rus. передача речи, f pranc. transmission de parole, f; transmission téléphonique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ Р 50840-95: Передача речи по трактам связи. Методы оценки качества, разборчивости и узнаваемости — Терминология ГОСТ Р 50840 95: Передача речи по трактам связи. Методы оценки качества, разборчивости и узнаваемости оригинал документа: Качество речи величина, характеризующая субъективную оценку звучания речи в испытуемом тракте: по сравнению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одновременная цифровая передача речи и данных — Стандарт V.64 (V.70) ITU T на совмещенную передачу речи и данных с помощью модема по телефонному каналу с полосой частот 0,3 3,4 кГц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
цифровая одновременная передача речи и данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digital simultaneous voice and dataDSVD … Справочник технического переводчика
цифровая передача речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digital voice … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… … Толковый словарь Ушакова
передача данных по аналоговому каналу на частотах выше частот передачи речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data over voiceDOV … Справочник технического переводчика
передача данных по аналоговому каналу частот ниже передачи речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data under voiceDUV … Справочник технического переводчика
Качество речи — величина, характеризующая субъективную оценку звучания речи в испытуемом тракте: по сравнению со звучанием в контрольном тракте (принятым за пять баллов); по сравнению со звучанием речи в другом тракте (в процентах предпочтения). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровая передача речевых сигналов — цифровая передача речи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цифровая передача речи EN digital voice messaging … Справочник технического переводчика